перерыв

プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）

переры́в [ピリルィーフ]

[ピリルィーフ][男1]〔pause, break〕

①休止，中断；休憩時間，休み時間

говори́ть без //переры́ва｜ひっきりなしにしゃべる

с //переры́вами｜間をおきながら

по̀сле двухле́тнего //переры́ва｜2年間の中断の後に

в //переры́ве мѐжду заседа́ниями｜総会の合間に

обе́денный //переры́в｜昼休み

коро́ткий [большо́й] //переры́в｜短い［長い］休憩

//переры́в се́ссии｜休会

Объявля́ю //переры́в.｜休憩に［中断］します

Я́ реши́л сде́лать //переры́в на еду́.｜食事休憩をとることにした

②((話))切断箇所；途切れ目，隙間，空所

出典　プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）