プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）の解説
пере..
((接頭))
Ⅰ((動詞))
①「越えて」「横切って」「渡って」
перепры́гнуть｜跳び越える
②「変える」「改変［変換，転換］する」
переде́лать｜作り変える
③「間に入れる」「…込む［合わせる］」
переви́ть｜編み込む
④「…し直す」
перестро́ить｜建て直す
⑤「過剰に」「超過して」「…過ぎる」
пересоли́ть｜塩を入れすぎる
⑥「全部」「たくさん」
перелови́ть｜（全部・多く）捕まえる
⑦「（2つに）分ける」
перерва́ть｜（2つに）引き裂く
⑧「勝つ」「圧倒する」
переспо́рить｜言い負かす
⑨「方向の転換する」
пересла́ть｜転送する
⑩「一定の時間を過ごす」
переночева́ть｜一夜を過ごす
⑪「軽く」「簡単に」
перекуси́ть｜軽く食べる
⑫((-ся動詞))「互いに」
перегляну́ться｜視線を交わす
⑬「…し終わる」「それ以上…しなくなる」
перехоте́ть｜…したくなくなる
Ⅱ((名詞))
①「再…」「改…」
перерасчёт｜再計算
②「間（の）」「交差する場所」
перепу́тье｜十字路
③「過度の」
переста́рок｜年をとりすぎた人
Ⅲ((形容詞・受動分詞))「あまりにも」
перевозбуждённый｜あまりにも興奮した