петь

プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）

пе́ть [ピェーチ] [スピェーチ] [プラピェーチ]

[ピェーチ]пою́, поёшь 命по́й 受過пе́тый[不完]／спе́ть[スピェーチ]，пропе́ть[プラピェーチ][完]〔sing〕

①〈[対]〉歌う

//пе́ть люби́мую пе́сню｜好きな歌を歌う

Она́ хорошо́ поёт.｜彼女は歌がうまい

//пе́ть под гита́ру｜ギターの伴奏で歌う

②〈[対]〉（オペラで）…の役を演じる

③（鳥などが）鳴く，さえずる

В лесу́ поёт солове́й.｜森の中でナイチンゲールがさえずっている

④((不完))（職業として）歌う，歌手である

О́н поёт в о́пере.｜彼はオペラ歌手だ

⑤((不完))（心が）うきうきする，歓喜する

⑥((不完))（楽器・物が）歌うような音を出す；（風・吹雪などが）うなる

⑦((不完))（歌うように）話す

ла́заря пе́ть

((話・非難))不運をかこつ，泣き言を言う

出典　プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）