プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）の解説
пи́ть [ピーチ] [ヴィーピチ]
[ピーチ]пью́, пьёшь 命пе́й 過пи́л, -ла́, -ло 受過пи́тый (пи́т, пита́, пи́то)[不完]／вы́пить[ヴィーピチ]-пью, -пьешь 命-пей 受過-тый[完]〔drink〕
①〈[対]〉飲む
//пи́ть во́ду｜水を飲む
Она́ вы́пила ча́шку ча́ю.｜彼女は紅茶を1杯飲んだ
Мне́ хо́чется пи́ть.｜私は喉が渇いた
Да́йте мне́ что́-нибудь вы́пить.｜何か飲み物を下さい
②酒を飲む，乾杯する
//пи́ть за здоро́вье друзе́й｜友人たちの健康を祝して飲む
③((不完))（習慣的に）酒を飲む，酒飲みである
О́н не пьёт и не ку́рит.｜彼は酒もたばこもやらない
④((不完))〈[対]〉吸収する，吸い込む
как //пи́ть да́ть
((話))きっと，間違いなく
//пи́ться
[不完]
①((無人称))飲みたい気分である
②〔受身〕