планировать

プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）

плани́ровать¹ [プラニーラヴァチ]

[プラニーラヴァチ]-рую, -руешь 命-руй 受過-анный[不完]〔plan〕

①〔完с//плани́ровать〕〈[対]〉…の計画を立てる；設計する

//плани́ровать рабо́ту｜仕事の計画を立てる

②〔完за//плани́ровать〕〈[対]〉企画［立案］する

③〔完за//плани́ровать, с//плани́ровать〕((話))〈[不定形]する〉つもりである

Я́ плани́рую пое́хать за грани́цу.｜私は外国へ行くつもりです

//плани́роваться

[不完]〔受身〕

плани́рова|ть²

-рую, -руешь[不完]／с//плани́ровать[完]滑空する

‐плани́рование²

[中5]

планирова́ть

-ру́ю, -ру́ешь 受過-о́ванный[不完]／рас//планирова́ть[完]〈[対]〉（設計図に従って）配置する，造成する

//планирова́ть да́чный уча́сток｜別荘地を造成する

出典　プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）