プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）の解説
плати́ть [プラチーチ] [ザプラチーチ]
[プラチーチ]-ачу́, -а́тишь, ... -а́тят 命-ати́ 受過-а́ченный[不完]／заплати́ть[ザプラチーチ][完]〔pay〕
①〔完またу//плати́ть〕〈[対]〉〈金を〉払う，支払う
//плати́ть квартпла́ту｜家賃を払う
//плати́ть нали́чными｜現金で支払う
Я́ заплати́л пя́ть ты́сяч рубле́й за поку́пки.｜私は買物に5千ルーブル払った
②〈[造]でза[対]に〉報いる，返報する
//плати́ть зло́м за зло́｜悪をもって悪に報いる
//плати́ть то́й же моне́той｜しっぺ返しをする
заплати́ть голово́й
自らの首を差し出す，命で償う