побивать

プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説

побива́ть [パビヴァーチ] [パビーチ]

[パビヴァーチ][不完]/поби́ть[パビーチ]-бью́, -бьёшь 命-бе́й 受過-тый[完]〔strike〕〈[対]〉

①勝つ,打ち負かす;打ち破る,凌駕する

//побива́ть сопе́рника|競争相手を破る

//побива́ть реко́рд|記録を破る

②((完))((話))(全部・多く)殺す

③((完))(悪天候などが)〈作物を〉駄目にする,全滅させる

До́ждь поби́л расса́ду.|雨で苗が駄目になってしまった

④((完))((話))(全部・多く)壊す,割る

⑤((完))(ぶつけて)あちこち傷める

//побива́ться

[不完]〔受身〕

出典 プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)について 情報 | 凡例

政府首脳が外国を訪問した際の会談内容や合意事項を記した外交文書。法的拘束力は持たないが,その内容は両国を事実上拘束する。類似のものに共同発表 joint statementがあるが,これはより記録的な...

共同声明の用語解説を読む