побивать

プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説

побива́ть [パビヴァーチ] [パビーチ]

[パビヴァーチ][不完]/поби́ть[パビーチ]-бью́, -бьёшь 命-бе́й 受過-тый[完]〔strike〕〈[対]〉

①勝つ,打ち負かす;打ち破る,凌駕する

//побива́ть сопе́рника|競争相手を破る

//побива́ть реко́рд|記録を破る

②((完))((話))(全部・多く)殺す

③((完))(悪天候などが)〈作物を〉駄目にする,全滅させる

До́ждь поби́л расса́ду.|雨で苗が駄目になってしまった

④((完))((話))(全部・多く)壊す,割る

⑤((完))(ぶつけて)あちこち傷める

//побива́ться

[不完]〔受身〕

出典 プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)について 情報 | 凡例

顔や四肢に特有の紅斑がみられる疾患で,伝染性紅斑の俗称。パルボウイルスの感染によって年長幼児,低学年児童に好発し,乳児や成人には少ない。1〜2週間の潜伏期ののち突然発疹が出る。発疹は両ほおに対称的に生...

リンゴ病の用語解説を読む