поворачивать

プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）

повора́чивать [パヴァラーチヴァチ] [パヴョールティヴァチ] [パヴィルヌーチ]

[パヴァラーチヴァチ]，повёртывать[パヴョールティヴァチ][不完]／поверну́ть[パヴィルヌーチ]-ну́, -нёшь 命-ни́ 受過-вёрнутый[完]〔turn〕

①〈[対]〉回す，…の向きを変える

//повора́чивать выключа́тель｜スイッチをひねる

//повора́чивать больно́го на друго́й бо́к｜病人に寝返りをうたせる

②〈[対]〉…の（進行の）方向を変える，別の方向をとらせる

О́н поверну́л маши́ну напра́во.｜彼は車を右に曲がらせた

③〈[対]〉変える，転じる

//повора́чивать разгово́р в другу́ю сто́рону｜話題を転じる

④方向を変える，曲がる

//повора́чивать за́ угол｜角を曲がる

Доро́га поверну́ла к реке́.｜道は川の方へと曲がった

⑤（自然現象・時などが）変わる，移る

出典　プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）