поворачиваться

プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）

повора́чиваться [パヴァラーチヴァッツァ] [パヴョールティヴァッツァ] [パヴィルヌーッツァ]

[パヴァラーチヴァッツァ]，повёртываться[パヴョールティヴァッツァ][不完]／поверну́ться[パヴィルヌーッツァ]-ну́сь, -нёшься 命-ни́сь[完]〔turn〕

①向きを変える，回転する

//повора́чиваться на́ спину｜あおむけになる

Его́ голова́ поверну́лась в сто́рону зву́ка.｜彼の頭は音のする方に向いた

②（物事が）別の方向に進む，転じる

Де́ло поверну́лось к лу́чшему.｜事態は好転した

③((話))てきぱきやる

язы́к не повора́чивается [поверну́лся] у [生]

…はあまり言いたくない，言い出しにくい

出典　プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）