повышать

プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）

повыша́ть [パヴィシャーチ] [パヴィーシチ]

[パヴィシャーチ][不完]／повы́сить[パヴィーシチ]-ы́шу, -ы́сишь, ... -ы́сят 命-сь受過-ы́шенный[完]〔raise, heighten〕〈[対]〉

①高くする，上げる

//повыша́ть у́ровень воды́｜水位を上げる

②強める，改良する，向上させる

//повыша́ть ка́чество проду́кции｜品質を向上させる

③〈[対]のв[前]における〉（評価・権威を）高める

Э́тот посту́пок повы́сил его́ в обще́ственном мне́нии.｜その行動は彼の社会的評価を高めた

④昇進させる

⑤〚楽〛〈音を〉上げる

//повыша́ть го́лос

語気を強める，声を荒げる

出典　プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）