поддерживать

プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）

подде́рживать [パッヂェールジヴァチ] [パッヂルジャーチ]

[パッヂェールジヴァチ][不完]／поддержа́ть[パッヂルジャーチ]-ержу́, -е́ржишь 命-жи́ 受過-е́ржанный[完]〔support〕〈[対]〉

①支える，…の支柱となっている

//подде́рживать старика́ по́д руку｜老人の腕をとって支える

②助力する，援助する，支援する

//подде́рживать дру́га в беде́｜困っている友人を助ける

③支持する，賛同する，擁護する

Они́ поддержа́ли моё предложе́ние.｜彼らは私の提案を支持してくれた

④維持する，保持する，絶やさない

//подде́рживать знако́мство｜交際を続ける

//подде́рживать ого́нь в пе́чке｜暖炉の火を絶やさない

//подде́рживаться

[不完]

①〈[造]で〉健康を保つ

②〔受身〕

出典　プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）