プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説
поде́лать
[完]〔do〕((話))〈[対]〉
①しばらくやる
②(全部・多く)作る
ничего́ не поде́лаешь с [造]
…はどうにもならない
Ничего́ не поде́лаешь с ни́м.|あいつはどうしようもないやつだ
Ничего́ не поде́лаешь, не могу́.
残念だけど無理なんだ
Что́ (же) //поде́лать [поде́лаешь]!
どうしようもない,お手上げだ
[完]〔do〕((話))〈[対]〉
①しばらくやる
②(全部・多く)作る
…はどうにもならない
Ничего́ не поде́лаешь с ни́м.|あいつはどうしようもないやつだ
残念だけど無理なんだ
どうしようもない,お手上げだ
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...