プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説
поде́лать
[完]〔do〕((話))〈[対]〉
①しばらくやる
②(全部・多く)作る
ничего́ не поде́лаешь с [造]
…はどうにもならない
Ничего́ не поде́лаешь с ни́м.|あいつはどうしようもないやつだ
Ничего́ не поде́лаешь, не могу́.
残念だけど無理なんだ
Что́ (же) //поде́лать [поде́лаешь]!
どうしようもない,お手上げだ