プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）の解説
полага́ться1
[不完]（…することに）定められている，（…する）決まりになっている，…すべきである
Кури́ть в ко́мнате не полага́ется.｜室内は禁煙だ（★禁止の意味なので[不定形]は不完了体）
Мне́ полага́ется опла́чиваемый о́тпуск.｜私は有給休暇が取れることになっている
как полага́ется
大抵，おおかた
полага́ться2
[不完]／положи́ться-ожу́сь, -о́жишься[完]〔rely on〕〈на[対]を〉信頼する，当てにする
На э́того челове́ка мо́жно положи́ться.｜この人は信頼できる