プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説
помога́ть [パマガーチ] [パモーチ]
[パマガーチ][不完]/помо́чь[パモーチ]-могу́, -мо́жешь, ... -мо́гут 命-моги́ 過-мо́г, -могла́ 能過-мо́гший 副分-мо́гши[完]〔help, assist〕〈[与]〉
①…を手伝う,助ける,援助する
//помога́ть отцу́ в рабо́те|父の仕事を手伝う
Она́ помога́ет мне́ изуча́ть ру́сский язы́к.|彼女は私のロシア語の勉強を手伝ってくれる
Помоги́те!|助けて!
②…に役に立つ,効果がある,効く
Э́то лека́рство ему́ о́чень помогло́.|この薬は彼にとてもよく効いた
помо́чь го́рю [беде́]
災厄からまぬがれさせる;災厄からまぬがれる