поражать

プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）

поража́ть [パラジャーチ] [パラジーチ]

[パラジャーチ][不完]／порази́ть[パラジーチ]-ажу́, -ази́шь, ... -азя́т 命-зи́ 受過-ажённый (-жён, -жена́)[完]〔hit, defeat〕〈[対]〉

①（武器で）…に打撃を加える，打つ，突く；（弾丸などが）…に命中する，破壊する；迎撃する

//поража́ть пти́цу на лету́｜飛んでいる鳥を撃つ

Снаря́ды порази́ли та́нк проти́вника.｜砲弾が敵の戦車を破壊した

②((雅))打ち破る，粉砕する，敗北させる

//поража́ть врага́｜敵を粉砕する

③（病気などが）冒す，害する，襲う

Ра́к порази́л желу́док.｜ガンが胃を冒した

④ひどく驚かせる，感動させる

Я́ поражён неожи́данным изве́стием.｜私は思いがけない知らせにびっくりしている

⑤〚球技〛ゴールに入れる，得点をあげる

//поража́ться

[不完]／[完]

①〈[造]／[与]に〉驚嘆する

②((不完))〔受身〕

出典　プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）