プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）の解説
пра́в|ый1 [プラーヴイ]
[プラーヴイ][形1]〔right〕
①右の，右側の
‐пра́вая рука́ [нога́]｜右手［足］
//пра́вый бе́рег Енисе́я｜エニセイ川の右岸
Зде́сь мы́ должны́ идти́ по ‐пра́вой стороне́.｜ここでは右側を歩かなければならない
②（政治的に）右翼の，右派の，保守的な
‐пра́вая па́ртия｜右翼政党
челове́к ‐пра́вых взгля́дов｜右翼的見解の持ち主
③‐пра́вые[複名]右翼［右派］の人々
‐пра́вая рука́
右腕，最も信頼できる人
пра́в|ый2 [プラーヴイ]
[プラーヴイ]短-а́в, -ава́, -а́во 比-ве́е[形1]〔righteous, innocent〕
①公正な，正義の
//пра́вый су́д｜公正な裁判
боро́ться за ‐пра́вое де́ло｜正義のために戦う
②無実の，無罪の
Су́д призна́л его́ ‐пра́вым.｜法廷は彼が無罪だと認めた
③((短尾))（言動・考えが）正しい，間違っていない
Вы́ соверше́нно ‐пра́вы.｜全くおっしゃる通りです