прежде

プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説

пре́жде [プリェージヂ]

[プリェージヂ]〔formerly, before〕

Ⅰ[副]

①かつては,昔は

П//Пре́жде вы́ бы́ли други́м.|昔はあなたは今と違う人でした

②まず,始めに

Ⅱ[前]〈[生]〉…より前に;…より先に

О́н сообщи́л об э́том //пре́жде меня́.|彼は私より先にこのことを知らせた

//пре́жде вре́мени

早まって

//пре́жде всего́

まず第一に

//пре́жде че́м [не́жели] ...

…より先に,…する前に(★[不定形]が続く場合には通例完了体)

//пре́жде че́м перейти́ к рассмотре́нию конкре́тных да́нных|具体的なデータの検討に移る前に

出典 プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)について 情報 | 凡例

貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...

実質賃金の用語解説を読む