прежде

プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説

пре́жде [プリェージヂ]

[プリェージヂ]〔formerly, before〕

Ⅰ[副]

①かつては,昔は

П//Пре́жде вы́ бы́ли други́м.|昔はあなたは今と違う人でした

②まず,始めに

Ⅱ[前]〈[生]〉…より前に;…より先に

О́н сообщи́л об э́том //пре́жде меня́.|彼は私より先にこのことを知らせた

//пре́жде вре́мени

早まって

//пре́жде всего́

まず第一に

//пре́жде че́м [не́жели] ...

…より先に,…する前に(★[不定形]が続く場合には通例完了体)

//пре́жде че́м перейти́ к рассмотре́нию конкре́тных да́нных|具体的なデータの検討に移る前に

出典 プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)について 情報 | 凡例

二十四節気の一つで,二至 (夏至,冬至) ,二分 (春分,秋分) として四季の中央におかれた中気。元来,春分は太陰太陽暦の2月中 (2月後半) のことで,太陽の黄経が0°に達した日 (太陽暦の3月 2...

春分の用語解説を読む