プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説
пре́жде [プリェージヂ]
[プリェージヂ]〔formerly, before〕
Ⅰ[副]
①かつては,昔は
П//Пре́жде вы́ бы́ли други́м.|昔はあなたは今と違う人でした
②まず,始めに
Ⅱ[前]〈[生]〉…より前に;…より先に
О́н сообщи́л об э́том //пре́жде меня́.|彼は私より先にこのことを知らせた
//пре́жде вре́мени
早まって
//пре́жде всего́
まず第一に
//пре́жде че́м [не́жели] ...
…より先に,…する前に(★[不定形]が続く場合には通例完了体)
//пре́жде че́м перейти́ к рассмотре́нию конкре́тных да́нных|具体的なデータの検討に移る前に