プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）の解説
приве́т [プリヴェート]
[プリヴェート][男1]〔greeting, regards〕挨拶
Переда́йте ва́шему му́жу от меня́ //приве́т.｜ご主人に私からよろしくとお伝え下さい
Переда́й мо́й //приве́т твое́й ма́ме!｜ママにくれぐれもよろしくね
Они́ переда́ют [шлю́т] тебе́ горя́чие //приве́ты.｜彼らくれぐれもよろしくだって
Приве́т!
(1)((親しい間柄で))やあ，こんにちは；((別れ際に))じゃあね，またね
(2)((話))((当惑・不同意・皮肉))何だって
Ни отве́та, ни //приве́та.
((話))誰からも応答がない
с //приве́том
((話))変わり者だ，変人だ，どうかしている