признавать

プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）

признава́ть [プリズナヴァーチ] [プリズナーチ]

[プリズナヴァーチ]-наю́, -наёшь 命-ва́й 副分-ва́я[不完]／призна́ть[プリズナーチ]受過при́знанный[完]〔recognize〕〈[対]〉

①認める，承認する

//признава́ть но́вое прави́тельство｜新政府を承認する

②〈[造]／за[対]〉…と認める，みなす

//признава́ть свою́ оши́бку｜自分の誤りを認める

Вра́ч призна́л пацие́нта душевнобольны́м.｜医師は患者が精神を病んでいると認定した

③〈в[前]が〉（外見などで）…だとわかる，見分ける

Я́ призна́л в незнако́мце дру́га де́тства.｜私は見知らぬ男が子どもの頃の友達だとわかった

④((不完))尊重する，容認する

出典　プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）