приказывать

プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）

прика́зывать [プリカーズィヴァチ] [プリカザーチ]

[プリカーズィヴァチ][不完]／приказа́ть[プリカザーチ]-кажу́, -ка́жешь 命-кажи́ 受過-ка́занный[完]〔give orders〕

①〈[与]に[不定形]するよう〉命令する，指令する，指図する

//прика́зывать гото́виться к бо́ю｜戦闘準備を命ずる

Она́ приказа́ла де́тям убра́ть ко́мнату.｜彼女は子どもたちに部屋の片付けを言いつけた

На́м не прика́зано заходи́ть туда́.｜我々はそこに立ち寄ってはならない（★禁止の意味なので[不定形]は不完了体）

②((прика́жешь, прика́жетеの形で))((話))〈[不定形]〉…しろというのか

Что́ прика́жешь де́лать!｜どうしろというのか

Ка́к прика́жете понима́ть ва́ши слова́?｜それはどういう意味なのでしょう

как прика́жете

お好きなように

//прика́зывать до́лго жи́ть

死ぬ

出典　プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）