пример

プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）

приме́р [プリミェール]

[プリミェール][男1]〔example〕

①例，実例

конкре́тный //приме́р｜具体例

привести́ //приме́р｜例を引く

О́н поясни́л свою́ мы́сль //приме́ром.｜彼は自分の考えを例を挙げて説明した

②手本，見本，模範

//приме́р му́жества｜勇気の手本

показа́ть //приме́р｜手本を示す

бра́ть //приме́р с [生]｜…を見習う，まねる

сле́довать //приме́ру [生]｜…の手本にならう

по //приме́ру [生]｜…を手本として

③〚数〛例題

реша́ть //приме́ры｜例題を解く

для //приме́ра

(1)教訓として，見せしめに；手本に

(2)例えば

за //приме́рами недалеко́ ходи́ть

((話))例はいくらでも挙げられる

к //приме́ру (сказа́ть)

例えば

не в //приме́р

((話))

(1)〈[与]〉…とは違って

(2)((比較級と共に))はるかに，ずっと

не в //приме́р лу́чше него́｜彼よりはるかによい

出典　プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）