プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）の解説
про́бовать [プローバヴァチ] [パプローバヴァチ]
[プローバヴァチ]-бую, -буешь 命-буй 受過-анный[不完]／попро́бовать[パプローバヴァチ][完]〔test〕
①〈[対]〉試す，テストする
//про́бовать свои́ си́лы｜自分の力を試す
//про́бовать автору́чку｜万年筆の試し書きをする
②〈[対]〉味見する，試食［試飲］する
//про́бовать су́п｜スープの味見をする
③〈[不定形]しようと〉試みる，努める
О́н про́бовал объясни́ть сво́й взгля́д.｜彼は自分の見解を説明しようと試みた
попро́буй(те) (то́лько)
((脅し・警告))やれるものならやってみな
//про́боваться
[不完]〔受身〕＜①②