プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）の解説
производи́ть [プライズヴァヂーチ] [プライズヴィスチー]
[プライズヴァヂーチ]-вожу́, -во́дишь, ... -во́дят 命-ди́[不完]／произвести́[プライズヴィスチー]-еду́, -едёшь 命-еди́ 過-вёл, -вела́ 能過-е́дший 受過-едённый (-дён, -дена́) 副分-едя́[完]〔make, produce〕〈[対]〉
①行う，遂行する
//производи́ть ремо́нт｜修理する
//производи́ть о́пыт｜実験を行う
②生産する，製造する
Заво́д произво́дит автомоби́ли.｜この工場は自動車を生産している
③引き起こす，生じさせる
Его́ докла́д произвёл си́льное впечатле́ние.｜彼の報告は強い印象を与えた
④生む
//производи́ть пото́мство｜子孫を生む
⑤〈в[対]〉…に任官する（★活動体名詞の場合，[対]は複数主格と同形の複数対格）
//производи́ть в офице́ры｜士官に任官する
⑥((不完))〈от[生]から〉派生したものとする
//производи́ть [対] на све́т
…を生む
//производи́ться
[不完]〔受身〕