プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）の解説
просыпа́ться2 [プラスィパーッツァ] [プラスヌーッツァ]
[プラスィパーッツァ][不完]／просну́ться[プラスヌーッツァ]-ну́сь, -нёшься 命-ни́сь[完]〔wake up〕
①目覚める
//просыпа́ться 「под зву́к [от зву́ка] буди́льника｜目覚まし時計の音で目が覚める
②（感情・才能が）現れる
У неё просну́лась со́весть.｜彼女は良心に目覚めた
③活気づく，動きだす
Ры́нок недви́жимости просну́лся.｜不動産市場が動きだした
Вулка́н внеза́пно просну́лся.｜火山が突然活動を始めた