равно

プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）

равно́ [ラヴノー]

[ラヴノー]〔equal〕

①[副]同様に，等しく

Р//Равно́ краси́вы го́ры и леса́.｜山も森も等しく美しい

②((述語))〈[与]に〉等しい，同じである

Два́ плю́с три́ //равно́ пяти́.｜2＋3＝5

③[接]((通例//равно́ как (и), а //равно́ иの形で))((文))同様に，…もまた

Уча́стники конфере́нции, //равно́ как и го́сти, обсужда́ли докла́ды.｜会議の参加者も招待客も同様に報告を検討した

всё //равно́

〈[与]〉

(1)どちらでもいい

(2)いずれにしても

(3)((否定文で))絶対に

всё //равно́ нельзя́｜絶対に駄目だ

出典　プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）