プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）の解説
ра́вн|ый [ラーヴヌイ]
[ラーヴヌイ]短-вен, -вна́ 比-ве́е[形1]〔equal〕
①等しい，同等の
//ра́вный ве́с｜同じ重さ
раздели́ть на ‐ра́вные до́ли｜等分する
②平等な，同権の
Все́ ‐равны́ пѐред зако́ном.｜万人は法の前に平等である
③〈[与]〉〈ある数量に〉等しい
расстоя́ние, ‐ра́вное пяти́ ме́трам｜5メートルの距離
④//ра́вный[男名]／‐ра́вная[女名]対等の人
относи́ться как к ‐ра́вному｜対等な人として接する
на ‐ра́вных
対等に
‐ра́вным о́бразом
同様に
на ‐ра́вной ноге́
同じ地位にある