разбегаться

プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）

разбега́ться

[不完]／разбежа́ться-егу́сь, -ежи́шься, ... -егу́тся 命-еги́сь[完]

①（多くの人・何人かが）四散する；((話))（急いで）去る，いなくなる

Де́ти разбежа́лись в ра́зные сто́роны.｜子どもたちがちりぢりに駆けていった

②（多くのものが）色々な方向へ移動する，散る；（考えが）散漫になる，集中しない

Мы́сли разбега́ются.｜考えがまとまらない

③（道・川が）色々な方向へ走る［延びる］

④疾走する；（跳躍のために）助走する

разбежа́ться и пры́гнуть｜助走をつけてジャンプする

⑤((話))（要望などをもって）やって来る

глаза́ разбежа́лись [разбега́ются] у [生]

((話))…は目移りがする

разбе́гаться

[完]((話))走り回りだす

出典　プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）