プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）の解説
разбива́ться
[不完]／разби́ться-зобью́сь, -зобьёшься 命-збе́йся[完]〔break, devide〕
①割れる，砕ける
Ча́шка разби́лась.｜カップが割れた
②（落ちて・打って）大けがをする，負傷する
//разбива́ться при паде́нии｜落ちてけがをする
③((話))（長く・ぞんざいに使われて）駄目になる
④（実現が）打ち砕かれる
Наде́жда разби́лась.｜望みが絶たれた
⑤分かれる，分割される
//разбива́ться на три́ гру́ппы｜3つのグループに分かれる
⑥((不完))〔受身〕＜разбива́ть