развязывать

プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）

развя́зывать

[不完]／развяза́ть-яжу́, -я́жешь 受過-я́занный[完]〔untied〕〈[対]〉

①ほどく，解く

//развя́зывать у́зел｜結び目をほどく

//развя́зывать га́лстук｜ネクタイをほどく

②（障害を取り除いて）発展させる，伸ばす；開始する

//развя́зывать инициати́ву люде́й｜人々のイニシアチブを解き放す

③((話))解放する，自由にする

Ухо́д с рабо́ты меня́ развяза́л.｜仕事を辞めて私は自由になった

④（交通の流れを）分ける，分離する

//развя́зывать ру́ки [与]

…を自由にする，解放する

//развя́зывать язы́к [языки́]

((話))

(1)ぺらぺらしゃべりだす

(2)口を割らせる，白状させる

//развя́зывать войну́

戦争を勃発させる

//развя́зываться

[不完]／[完]

①ほどける

②((話))〈с[造]〉…から解放される，…と手が切れる

③((不完))〔受身〕

出典　プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）