разрешать

プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）

разреша́ть [ラズリシャーチ] [ラズリシーチ]

[ラズリシャーチ][不完]／разреши́ть[ラズリシーチ]-шу́, -ши́шь 命-ши́ 受過-шённый (-шён, -шена́)[完]〔allow, resolve〕〈[対]〉

①〈[対]／[不定形]〉…を許す，許可する，認可する

//разреша́ть взлёт｜離陸を許可する

На́м разреши́ли осмотре́ть заво́д.｜私たちは工場の見学を許可された

②解く，解決する，解明する

//разреша́ть пробле́му｜問題を解決する

③取り除く，解消する

//разреша́ть сомне́ния｜疑惑を解消する

④((完・命令形で))〈[不定形]〉…させて下さい，…させていただきます（相手の了解を得たり，相手に要求する時の丁寧な表現）

Разреши́те пройти́.｜ちょっと通して下さい

Разреши́те ва́ши докуме́нты.｜身分証明書を見せて下さい

//разреша́ть зре́ние [слу́х]

再び見える［聞こえる］ようになる

//разреша́ть молча́ние

再び口を開く

出典　プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）