プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説
разуме́ться [ラズゥミェーッツァ]
[ラズゥミェーッツァ][不完]〔be meant, be understood〕〈под[造]で〉意味される,了解される
Под э́тим намёком мно́гое разуме́ется.|このほのめかしは多くのことを意味している
(само́ собо́й) разуме́ется
(1)当然だ,もちろんだ,自明のことだ
Разуме́ется, что̀ о́н придёт.|彼が来るのは自明のことだ
(2)((挿入))もちろん,当然,言うまでもなく
Она́, само́ собо́й разуме́ется, бу́дет ра́да.|彼女はもちろん,よろこぶだろう