разуметься

プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説

разуме́ться [ラズゥミェーッツァ]

[ラズゥミェーッツァ][不完]〔be meant, be understood〕〈под[造]で〉意味される,了解される

Под э́тим намёком мно́гое разуме́ется.|このほのめかしは多くのことを意味している

(само́ собо́й) разуме́ется

(1)当然だ,もちろんだ,自明のことだ

Разуме́ется, что̀ о́н придёт.|彼が来るのは自明のことだ

(2)((挿入))もちろん,当然,言うまでもなく

Она́, само́ собо́й разуме́ется, бу́дет ра́да.|彼女はもちろん,よろこぶだろう

出典 プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)について 情報 | 凡例

新暦の 4月後半から 5月の,梅雨前に日本列島が大きな移動性高気圧に覆われたときの晴天。発現期間は短い。もともとは旧暦 5月が梅雨にあたることから,梅雨の晴れ間の意味で,梅雨晴れ(つゆばれ)とも呼ばれ...

五月晴れの用語解説を読む