разуметься

プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説

разуме́ться [ラズゥミェーッツァ]

[ラズゥミェーッツァ][不完]〔be meant, be understood〕〈под[造]で〉意味される,了解される

Под э́тим намёком мно́гое разуме́ется.|このほのめかしは多くのことを意味している

(само́ собо́й) разуме́ется

(1)当然だ,もちろんだ,自明のことだ

Разуме́ется, что̀ о́н придёт.|彼が来るのは自明のことだ

(2)((挿入))もちろん,当然,言うまでもなく

Она́, само́ собо́й разуме́ется, бу́дет ра́да.|彼女はもちろん,よろこぶだろう

出典 プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)について 情報 | 凡例

4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...

エープリルフールの用語解説を読む