プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）の解説
ра́нн|ий [ラーンニイ]
[ラーンニイ][形8]〔early〕
①（時間・時期的に）早い，初期の
‐ра́нняя весна́｜早春
‐ра́нним у́тром｜早朝に
//ра́нний футури́зм｜初期未来主義
②普通よりも早い，早すぎる，尚早の
‐ра́нняя сме́рть｜夭折(ようせつ)
В э́том году́ зима́ ‐ра́нняя.｜今年は冬が早い
③（植物が）早熟の，早生(わせ)の，他より早い
‐ра́нние о́вощи｜早生の野菜
молодо́й да //ра́нний
((話・しばしば蔑))早くから頭角を現している，年に似合わず老練だ
‐ра́нняя пти́чка[пта́шка]
((話))早起きの人
са́мое ‐ра́ннее
早くても，最短でも
出典 プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）について 情報 | 凡例
Sponsored by 