рано

プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説

ра́но [ラーナ]

[ラーナ]比ра́ньше/ра́нее

Ⅰ〔early〕[副]

①(時間・時期的に)早く,初期に;朝早く

//ра́но у́тром|朝早く

Сего́дня я́ вста́л о́чень //ра́но.|きょう私はとても早起きした

②幼いうちに,若くして

О́н //ра́но позна́л тру́д.|彼は幼くして労働を知った

③普通よりも早く,尚早に

Весна́ наступи́ла //ра́но.|春が早くきた

Ⅱ[無人述]

①早い;朝早い

Р//Ра́но ещё, не света́ло.|まだ早い,夜も明けていないんだから

②早すぎる,尚早だ

Тебе́ //ра́но чита́ть э́ту кни́гу.|この本を読むのはお前にはまだ早い

//ра́но и́ли по́здно

遅かれ早かれ,いつかは

出典 プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)について 情報 | 凡例

地表近くで見られる蜃気楼(しんきろう)現象の一種。晩春から夏にかけて、よく晴れた日に熱せられた道路のアスファルト面を遠くから視線を低くして見ると、水たまりがあるように見えることがある。これは地面付近の...

逃げ水の用語解説を読む