распускать

プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）

распуска́ть

[不完]／распусти́ть-ущу́, -у́стишь 受過-у́щенный[完]〈[対]〉

①〈多くの人を〉（仕事・義務から）解放する；〈組織・団体などを〉解散する

//распуска́ть шко́льников на кани́кулы｜休暇で生徒たちを解放する

Коми́ссия распу́щена.｜委員会は解散した

②ほどく，緩める；広げる

//распуска́ть реме́нь｜ベルトを緩める

③（編んだものを）ほどく；((話))（縫い目を）ほどく，切る

//распуска́ть ста́рый сви́тер｜古いセーターをほどく

④甘やかす，わがままにする，たるませる

//распуска́ть подчинённых｜部下を甘やかす

⑤溶かす

//распуска́ть кра́ску в воде́｜絵の具を水で溶かす

⑥((話))（噂などを）広める，言い触らす

//распуска́ть спле́тню｜デマを広める

//распуска́ть язы́к

((話・非難))余計なことをしゃべる

出典　プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）