репа

プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）

ре́п|а

[女1]

①〚植〛カブ

②((若者・戯))頭

да́ть [получи́ть] по ‐ре́пе｜殴る［殴られる］

③((若者・戯・皮肉))ムキムキマン，マッチョ

мо́рщить ‐ре́пу

((若者・戯・皮肉))

(1)不機嫌になる，顔をしかめる

(2)あれこれ考える

про́ще па́реной ‐ре́пы

((話・戯))とても簡単だ，朝飯前だ

чеса́ть ‐ре́пу

一大事に頭を悩ませる

出典　プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）