プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）の解説
румя́нить
-ню, -нишь 受過-ненный[不完]〈[対]〉
①〔完на//румя́нить〕…に頬紅をつける，チークをぬる
//румя́нить себе́ щёки｜自分の頬に紅をつける
②〔完за//румя́нить〕〈頬・顔を〉赤くする，紅潮させる；赤く染める
Моро́з румя́нит лицо́.｜寒さで顔が紅潮する
//румя́ниться
[不完]
①〔完на//румя́нить〕（自分の顔に）チークをぬる，頬紅をつける
②〔完за//румя́нить〕
(a)（頬・顔が）赤くなる，紅潮する；赤く染まる
(b)（こんがり焼けて）きつね色になる