プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）の解説
ру́сск|ий1 [ルースキイ]
[ルースキイ][形3]〔Russian〕ロシアの，ロシア人［民族］の；ロシア（人）的な
//ру́сский язы́к｜ロシア語（→по-ру́сски[比較]）
//ру́сский наро́д｜ロシア民族
//ру́сский хара́ктер｜ロシア人的気質
‐ру́сская душа́｜（寛大で人情味あふれる）ロシアの心
‐ру́сское гостеприи́мство｜ロシア人的な手厚い客のもてなし
‐ру́сская литерату́ра [поэ́зия, ку́хня]｜ロシア文学［詩，料理］
О́н перевёл статью́ с ‐ру́сского языка́ на япо́нский.｜彼は論文をロシア語から日本語に翻訳した
Она́ о́чень пра́вильно и краси́во говори́т на ‐ру́сском языке́.｜彼女はとても正しく美しいロシア語を話す
на ру́сском языке́は，по-ру́сскиより丁寧な言い方；по-ру́сскиは動詞とのみ用いられ，на ру́сском языке́は名詞とも用いられる；по-の形がない場合はнаのみを用いる
На како́м языке́ они́ говоря́т?｜彼らは何語で話しているのですか
((話))はっきり［明瞭に］話す
ロシア語の日（6月6日）
ру́сск|ий2 [ルースキイ] [ルースカヤ]
[ルースキイ](形3変化)[男名]／ру́сская[ルースカヤ][女名]〔Russian〕
①（民族としての）ロシア人（→россия́нин[比較]）
Р‐Ру́сские составля́ют основно́е населе́ние Росси́и.｜ロシア人はロシアの主要な住民である
②((女))〚舞・楽〛ルースカヤ（ロシア農民の古い民謡；ру́сскийとも）