сажать

プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）

сажа́ть

[不完]／посади́ть-ажу́, -а́дишь 受過-а́женный[完]〈[対]〉〔plant〕

①植える；栽培する，育てる

//сажа́ть цветы́ [карто́фель]｜花［じゃがいも］を植える

②座らせる，席につかせる；（乗物に）乗せる

//сажа́ть го́стя за сто́л｜客をテーブルにつかせる

Они́ посади́ли пассажи́ров в ваго́н.｜彼らは乗客を車両に乗せた

③〈за[対]／на[対]／[不定形]〉〈仕事などに〉つかせる，させる

Ма́ма посади́ла сы́на за уро́ки.｜母親は息子に宿題をさせた

④〈飛行機などを〉着陸させる

//сажа́ть самолёт в тума́не｜霧の中で飛行機を着陸させる

⑤入植させる；（養殖のためにある場所に）入れる

//сажа́ть крестья́н на зе́мли нечернозе́мья｜農民を非黒土地帯へ入植させる

⑥（檻などに）入れる，閉じ込める

//сажа́ть в тюрьму́｜投獄する

//сажа́ть пти́ц в кле́тки｜鳥を籠に入れる

⑦((話))〈на[対]〉〈規則などに〉従わせる，守らせる

//сажа́ть на дие́ту｜ダイエットさせる

⑧（窯・炉などに）入れる

//сажа́ть хле́бы в пе́чь｜パンをオーブンに入れる

⑨((話))（しみなどを）つける，（つぎなどを）当てる

//сажа́ться

[不完]〔受身〕

сажа́ние

[中5]

出典　プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）