сбрасывать

プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）

сбра́сывать

[不完]／сбро́сить-о́шу, -о́сишь 受過-о́шенный[完]〔throw down, drop〕〈[対]〉

①投げ落す，投下する，振り落とす

//сбра́сывать сне́г с кры́ши｜屋根の雪下ろしをする

//сбра́сывать бо́мбы｜爆弾を投下する

②((話))打倒する

//сбра́сывать самодержа́вие｜専制政治を打倒する

③脱ぎ捨てる

Она́ сбро́сила с себя́ пальто́.｜彼女はコートを脱ぎ捨てた

④〈嫌なものを〉払いのける，捨てる

//сбра́сывать хандру́｜憂鬱を払いのける

⑤減らす，下げる，落とす

//сбра́сывать ско́рость｜スピードを落とす

⑥((話))放り込む

⑦〈有価証券を〉大量に放出する

//сбра́сывать а́кции｜株券を放出する

⑧（貯水池から）排水する，放水する

⑨((話))〚IT〛〈ファイルを〉保存する，コピーする

//сбра́сывать на фле́шку｜USBメモリに保存する

сбра́сывание

[中5]

出典　プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）