сваливать

プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）

сва́ливать

[不完]／свали́ть-алю́, -а́лишь 受過-а́ленный[完]

①〈[対]〉倒す，押し倒す；切り倒す

Ве́тер свали́л де́рево.｜風で木が倒れた

②((話))〈[対]〉（眠気・病気などが）襲う，打ち負かす

③〈[対]〉〈重い物を〉（投げ）下ろす

④((話))〈[対]〉〈政権などを〉打倒する

⑤〈[対]〉〈厄介なものを〉片付ける

⑥((話))〈[対]をна[対]に〉押しつける，なすりつける，転嫁する

//сва́ливать свою́ рабо́ту на други́х｜自分の仕事を他人に押しつける

⑦〈[対]〉（多くを乱暴に）積み上げる，ほうり投げる

⑧((俗))（群れが）去る，散る；立ち去る，（国外に）移住する

⑨((話))（暑さなどが）弱まる，下がる

出典　プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）