сведение

プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）

све́ден|ие [スヴェーヂニエ]

[スヴェーヂニエ][中5]〔information, knowledge〕

①((通例複))情報，報道；資料，データ

статисти́ческие ‐све́дения｜統計資料

Мы́ получи́ли ва́жные ‐све́дения о собы́тии.｜我々は事件に関する重要な情報を得た

②((複))知識

элемента́рные ‐све́дения по фи́зике｜物理学の初歩的な知識

③((単))知ること，知っている状態

приня́ть к ‐све́дению｜考慮に入れる

довести́ до ‐све́дения [生]｜…に知らせる

к ва́шему ‐све́дению

((挿入))ご参考までにお伝えしますが

сведе́ние

[中5]〔＜своди́ть〕

①まとめること；（汚れなどの）除去；伐採；縮小，削減；転写

//сведе́ние пя́тен｜しみ抜き

②〚医〛痙攣(けいれん)

出典　プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）