свидетельствовать

プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）

свиде́тельствовать [スヴィヂェーチリストヴァヴァチ]

[スヴィヂェーチリストヴァヴァチ]-твую, -твуешь 命-твуй 受過-ванный[不完]〔testify〕

①((公))〈[対]／о[前]について〉証言する

//свиде́тельствовать о кра́же｜窃盗の証言する

Челове́к не мо́жет и не до́лжен //свиде́тельствовать про̀тив самого́ себя́.｜誰しも自分に不利な証言はできないし，する義務もない

②〈о[前]〉…の証拠となる，…を証明する

Э́то свиде́тельствует о то́м, что̀ самолёт взорва́лся в во́здухе.｜このことは飛行機が空中で爆発した証拠となっている

③〔完за//свиде́тельствовать〕((公))〈[対]〉…が公的に真正であると証明する

//свиде́тельствовать по́дпись｜サインが本物であることを証明する

④〔完о//свиде́тельствовать〕((公))〈[対]〉検査する，診断する

//свиде́тельствовать больны́х｜病人を診断する

出典　プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）