сводиться

プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説

своди́ться

-о́дится[不完]/свести́сь-едётся 過свёлся, свела́сь 能過-е́дшийся 副分-едя́сь[完]

①〈к[与]/на[対]〉(縮小されて・単純化されて)…になる;(話題などが)…に移る

Всё свело́сь к пустяка́м.|何もかもつまらないものになってしまった

②(しみなどが)取れる,消える

Пятно́ свело́сь.|しみが消えた

③転写される

④((不完))〈к[与]〉…に帰する,となる

Де́ло сво́дится к сле́дующему.|問題は次のようなことだ

⑤((不完))〔受身〕<своди́ть2

出典 プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)について 情報 | 凡例

顔や四肢に特有の紅斑がみられる疾患で,伝染性紅斑の俗称。パルボウイルスの感染によって年長幼児,低学年児童に好発し,乳児や成人には少ない。1〜2週間の潜伏期ののち突然発疹が出る。発疹は両ほおに対称的に生...

リンゴ病の用語解説を読む