プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）の解説
своди́ться
-о́дится[不完]／свести́сь-едётся 過свёлся, свела́сь 能過-е́дшийся 副分-едя́сь[完]
①〈к[与]／на[対]〉（縮小されて・単純化されて）…になる；（話題などが）…に移る
Всё свело́сь к пустяка́м.｜何もかもつまらないものになってしまった
②（しみなどが）取れる，消える
Пятно́ свело́сь.｜しみが消えた
③転写される
④((不完))〈к[与]〉…に帰する，となる
Де́ло сво́дится к сле́дующему.｜問題は次のようなことだ
⑤((不完))〔受身〕＜своди́ть2