プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説
свы́ше [スヴィーシェ]
[スヴィーシェ]〔from above〕
Ⅰ[副]((文))
①天[神]から
②お偉いさんから,お上(かみ)[権力者]から
по предписа́нию //свы́ше|お上からのお達しにより
Ⅱ[前]〈[生]〉…を越えて
//свы́ше ста́ челове́к|100人以上
Она́ была́ удивлена́ //свы́ше вся́кой ме́ры.|彼女は度を越して驚いていた
[スヴィーシェ]〔from above〕
Ⅰ[副]((文))
①天[神]から
②お偉いさんから,お上(かみ)[権力者]から
по предписа́нию //свы́ше|お上からのお達しにより
Ⅱ[前]〈[生]〉…を越えて
//свы́ше ста́ челове́к|100人以上
Она́ была́ удивлена́ //свы́ше вся́кой ме́ры.|彼女は度を越して驚いていた
立春から数えて 88日目で,現行暦では5月2日頃にあたる。八十八夜を過ぎればもはや晩霜も終りになるので,農家ではこれを種まきや茶摘み,その他の農作業開始の基準としている。日本では明暦3 (1657) ...