связываться

プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説

свя́зываться

[不完]/связа́ться-яжу́сь, -я́жешься[完]〔get in touch, get involved〕

①〈с[造]〉結び合わされる,つながり合う

//свя́зываться верёвками|綱で結ばれる

②〈с[造]と〉連絡をとる,交信する

Ка́к мо́жно с ни́м связа́ться?|彼と連絡をとるにはどうしたらいいでしょうか

③((話))〈с[造]〉〈望ましくない人と〉関わり合う,親密になる

//свя́зываться с подозри́тельными людьми́|怪しげな人たちとかかわり合う

④((話))〈с[造]〉〈困難な・嫌なことに〉取りかかる

И заче́м то́лько я́ связа́лся с э́тим прое́ктом!|いったいどうしてこんな計画に手を出してしまったんだろう

⑤結びつく,連関する

⑥((不完))〔受身〕<свя́зывать

出典 プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)について 情報 | 凡例

今日のキーワード

仕事納

〘 名詞 〙 年の暮れに、その年の仕事を終えること。また、その日。《 季語・冬 》[初出の実例]「けふは大晦日(つごもり)一年中の仕事納(オサ)め」(出典:浄瑠璃・新版歌祭文(お染久松)(1780)油...

仕事納の用語解説を読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android