プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）の解説
сдава́ть [ズダヴァーチ] [ズダーチ]
[ズダヴァーチ]сдаю́, сдаёшь 命-ва́й 副分-ва́я[不完]／сда́ть[ズダーチ]сда́м, сда́шь, сда́ст, сдади́м, сдади́те, сдаду́т 命сда́й 過сда́л, -ла́, -ло 受過сда́нный (-а́н, -ана́)[完]〔hand over, pass〕
Ⅰ〈[対]〉
①引き渡す，引き継ぐ；納入［供出］する
//сдава́ть де́ло но́вому рабо́тнику｜新任者に仕事を引き継ぐ
//сдава́ть изде́лие зака́зчику｜製品を注文主に納入する
②（ある目的のために）出す，渡す，預ける
//сдава́ть ве́щи на хране́ние｜荷物を預ける
//сдава́ть руба́шку в сти́рку｜シャツをクリーニングに出す
③返却する，返す
//сдава́ть кни́ги в библиоте́ку｜本を図書館に返却する
④〈釣銭を〉渡す，出す
//сдава́ть ру́бль сда́чи｜1ルーブルの釣銭を出す
⑤〈住居などを〉貸す，賃貸しする
//сдава́ть ко́мнату｜部屋を貸す
⑥((通例不完))〈試験を〉受ける；((通例完))〈試験に〉合格する
Ты́ сдава́л экза́мен по ру́сскому языку́?｜ロシア語の試験を受けたかい
О́н сда́л матема́тику на отли́чно.｜彼は優で数学の試験に合格した
⑦（敵に）明け渡す
//сдава́ть го́род｜町を明け渡す
⑧〚トランプ〛〈カードを〉配る
⑨弱める，緩める
//сдава́ть те́мп｜テンポを落とす
⑩((俗))裏切る，売り渡す
Ⅱ〈無補語〉
①弱まる，衰える
Она́ си́льно сдала́ за после́дний го́д.｜彼女はこの1年でひどく衰弱した
②壊れる，動かなくなる
Мото́р сда́л.｜エンジンが動かなくなった
③((話))後ろへ下がる，脇へ寄る