сдерживать

プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説

сде́рживать

[不完]/сдержа́ть-ержу́, -е́ржишь 受過-е́ржанный[完]〔hold, keep back〕〈[対]〉

①(動きなどを)押しとどめる,抑える,はばむ

//сде́рживать лошаде́й|馬を抑える

②(圧力などに)耐える,食い止める

//сде́рживать наступле́ние проти́вника|敵の進撃を食い止める

③こらえる,我慢する

//сде́рживать слёзы|涙をこらえる

④〈約束などを〉果たす,守る

//сде́рживать кля́тву|誓いを果たす

//сде́рживать себя́

自分を抑える,自制する

出典 プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)について 情報 | 凡例

立春から数えて 88日目で,現行暦では5月2日頃にあたる。八十八夜を過ぎればもはや晩霜も終りになるので,農家ではこれを種まきや茶摘み,その他の農作業開始の基準としている。日本では明暦3 (1657) ...

八十八夜の用語解説を読む