сегодня

プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）

сего́дня [в] [シヴォードニャ]

[в][シヴォードニャ]〔today〕

Ⅰ[副]

①きょう，本日

//сего́дня у́тром｜今朝

//сего́дня днём｜今日の午後

//сего́дня ве́чером｜今晩

С//Сего́дня тепло́.｜今日は暖かい

Како́е //сего́дня число́? — С//Сего́дня деся́тое сентября́.｜「今日は何日ですか」「今日は9月10日です」

②今，現在

С//Сего́дня мы́ живём сча́стливо.｜今私たちは幸せに暮らしている

Ⅱ(不変)[中]

①きょう，本日

биле́ты на //сего́дня｜本日分のチケット

②今，現在，現在あるもの［こと］

На́ше //сего́дня беспоко́ит мно́гих.｜現在の状況は多くの者を不安にさせている

не //сего́дня за́втра

((話))もうすぐ，近日中に

出典　プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）