сегодняшний

プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）

сего́дняшн|ий [в] [シヴォードニシニィ]

[в][シヴォードニシニィ][形8]〔today's〕

①きょうの，本日の

‐сего́дняшняя газе́та｜きょうの新聞

до ‐сего́дняшнего дня́｜今日まで

на //сего́дняшний де́нь｜今日現在で

Докла́д перенесли́ с ‐сего́дняшнего дня́ на за́втра.｜報告は今日から明日へ延期された

②現在の，今の

Я́ не зави́дую ‐сего́дняшней молодёжи.｜私は今の若者がうらやましいとは思わない

③‐сего́дняшнее[中名]今日あったこと；現在

Прости́ меня́ за ‐сего́дняшнее.｜今日のことは許してくれ

жи́ть ‐сего́дняшним днём

（未来のことを考えずに）今日だけを生きる

出典　プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）