сейчас

プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）

сейча́с [сич／щ] [シチャース；((話))シャース]

[сич／щ][シチャース；((話))シャース][副]

①今，目下，現在

Я́ //сейча́с за́нят.｜私は今忙しい

С//Сейча́с бра́та не́т до́ма.｜今兄は家にいません

②((話))たった今，今しがた

Она́ //сейча́с зде́сь была́.｜彼女はたった今ここにいました

③((話))今すぐ，すぐに

Я́ //сейча́с приду́.｜すぐに行きます

Не́бо потемне́ло, //сейча́с пойдёт до́ждь.｜空が暗くなってきた，今にも雨が降りだしそうだ

④((話))((通例жеと共に))即刻，すぐさま，ただちに

Ты́ винова́т, //сейча́с же извини́сь!｜お前が悪い，すぐに謝れ

⑤((話))((通例жеと共に))すぐ近くに，並んで

С//Сейча́с же за дере́вней начина́ется ле́с.｜村のすぐ後から森が始まっている

出典　プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）